Дзен
ВК
еженедельной рассылке
Телеге.
Культурное пространство «Третье место» и театр Lusores представляют фестиваль «Антология Авангарда».
События, произошедшие в культуре в начале прошлого столетия, сформировали современного человека полностью: от формы смартфона до способа мыслить и говорить.
Но повседневная культура не любит сложных задач и поэтому пересказывает открытия великих поэтов тех времён на уровне парочки общедоступных цитат. Но множество текстов оказываются забвении и хранят потенциал открытия. Эти тексты ещё и на малую долю не реализовали свой потенциал.
Наследие мирового модернизма необходимо изучать. Но огромное количество текстов ещё не переведено на русский язык. Кроме того, специфика работы с текстом периода Авангарда предполагает взаимодействие с тонкими слоями лексики зачастую на уровне внутриязыковых ассоциаций.
Поэтому эти тексты сложны для перевода. И поэтому мы предлагаем сейчас сосредоточиться на исследованиях русского Авангарда, который мало изучен.
Фестиваль — междисциплинарный и мультиформатный. Зрители будут слушать музыку и говорить о кинематографе, участвовать в поэтических чтениях, и узнавать новое на лекциях и дискутировать на семинарах.
Но именно театральное действие, с его тотальностью взаимодействия исполнителей и зрителей, наиболее адекватно воспроизводит художественные задачи Авангарда. Недаром Велимир Хлебников призывал современников всех спешить в Созерцавль. Или Созерцог, как он предлагал называть театр.
